retour / return	Yves FOUQUET